Benvenuti!

“ Vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri.
Come io ho amato voi, così amatevi anche voi gli uni gli altri. ”
(Gv 13, 34)

Un messaggio dal cappellano della Comunità

Vienna, 27 Gennaio 2019

(deutsche Übersetzung des Grußworts des Seelsorgers)

Benvenuti a tutti nel nuovo sito della Missione Cattolica Italiana dell'Arcidiocesi di Vienna!

Negli ultimi anni, il Signore ha favorito una significativa crescita della nostra Comunità. Diversi gruppi la compongono e assicurano la sua animazione. Citiamo alcune delle iniziative ed incontri principali, a cui si sommano tanti altri servizi, piccoli e grandi:

  • i bambini che frequentano il catechismo,
  • i giovani che si riuniscono regolarmente, creando un momento di accoglienza per i molti ragazzi italiani che sono a Vienna per motivi di studio,
  • i chierichetti che aiutano nella celebrazione della Messa,
  • i lettori che annunciano con gioia la Parola del Signore,
  • il coro che anima la Messa con tanto entusiasmo,
  • l'Agape delle Famiglie che è un momento di ritrovo fraterno e crea molte occasioni di accoglienza e crescita nella solidarietà,
  • la Lectio Divina (per i giovani e giovani adulti) che permette di mettersi in ascolto della Parola di Dio,
  • la preparazione alla Cresima degli adulti,
  • l'accompagnamento dei fidanzati al Sacramento del Matrimonio.

Tutto questo deve essere motivo di grande gioia per tutti noi e di lode al Signore per la sua benevolenza. Infatti, quanto ricevuto non è merito nostro, ma un puro dono, una grazia da parte di Dio a noi.
Non dimentichiamo le parole del salmista: “Se il Signore non costruisce la casa, invano si affaticano i costruttori. Se il Signore non vigila sulla città, invano veglia la sentinella.”

Per tutti questi anni, la Congregazione Italiana “Madonna della Neve” ci ha accompagnato, mettendoci a disposizione la propria chiesa (la Minoritenkirche) e gli ambienti. Ha così mirabilmente contribuito alla crescita e al bene della nostra Comunità.
Colgo quest'occasione per esprimere, da parte di tutti i fedeli e anche dei cappellani predecessori, la nostra profonda gratitudine nei riguardi della Congregazione Italiana “Madonna della Neve” per il suo appoggio e contributo. È molto appropriato usare in questo caso l'espressione austriaca: Vergelt's Gott!

Allo stesso tempo, la crescita della comunità rende necessaria la disponibilità di spazi e tempi adeguati. Questo ha portato l’Arcidiocesi di Vienna, che tanto ha a cuore la nostra Comunità e la sua crescita spirituale, a darci la possibilità di utilizzare la chiesa e gli spazi della parrocchia di Alser Straße. È un dono che cercheremo di far fruttare al meglio. Insieme, vogliamo continuare il nostro percorso di fede e di comunione fraterna. Insieme, vogliamo camminare verso Dio e consolidare i rapporti tra i membri della comunità.

Ogni cambiamento porta con sé qualche disagio! Anche queste novità saranno certamente accompagnate da difficoltà iniziali. Siamo sicuri, però, che riusciremo a superare tutto questo grazie all’aiuto di ognuno di voi. E per affrontare questa nuova sfida, sappiamo di potere contare sulla vostra comprensione, il vostro entusiasmo e la vostra disponibilità.
Prima di tutto, chiedo il vostro sostegno con la preghiera. Chiediamo allora, tutti insieme, al Signore di fortificare la nostra Comunità. Ci aiuti sempre a far fruttificare i doni che ci ha affidato e che continua a darci.
La Chiesa è nata nel giorno di Pentecoste, con l’arrivo dello Spirito Santo. Vogliamo chiedere al Signore, attraverso il dono dello stesso Spirito Paraclito, di accompagnare anche noi in questo nuovo inizio.

Pace e bene!

P. Thomas Manalil OFM Conv.

Alcune informazioni pratiche

Tutte le celebrazioni e le attività della Missione Cattolica Italiana si svolgono nella parrocchia di Alser Straße 17 (nell'ottavo distretto di Vienna). Vi ricordiamo che la Messa domenicale in italiano si svolge normalmente alle ore 11.30. Vi consigliamo comunque di consultare il calendario per gli orari esatti delle celebrazioni e delle altre attività.

Trovate informazioni dettagliate su come raggiungere la chiesa di Alser Straße nella sezione contatti del sito.

Nelle sezioni liturgia e attività trovate ulteriori informazioni sulle attività liturgiche e sugli incontri dei vari gruppi.

Per contattare padre Thomas scrivete per favore all'indirizzo email missione.cattolica@gmx.at, oppure telefonate al numero 0676 6688 809 (in caso di mancata risposta, scrivete per favore un SMS e sarete ricontattati).

Vi invitiamo a dare un'occhiata al sito e segnalarci eventuali problemi, che cercheremo di correggere prontamente.

Ultime notizie

Vista da Kahlenberg
29
Settembre
2019
Domenica dei popoli (Sonntag der Völker)

Come ogni anno, celebriamo la Messa dei popoli (Sonntag der Völker) domenica 29 Settembre 2019 insieme alle comunità di altre lingue in cattedrale (Stephansdom). Quest'anno la Santa Messa sarà presieduta da sua Eminenza Christoph Schönborn, Cardinale dell'arcidiocesi di Vienna. La Messa si svolge in tedesco, con letture, preghiere e canti letti e cantati nelle varie lingue delle comunità cattoliche di Vienna. La Messa in cattedrale inizierà alle 10:15, ma si raccomanda di arrivare per tempo per trovare posto. Al termine della celebrazione, continueremo la festa insieme con le altre comunità cattoliche nel cortile dell'arcivescovado.

A questo link trovate alcune informazioni sulla celebrazione di quest'anno (e sulla giornata dedicata al tema delle migrazioni e della fuga, che si terrà venerdì 27 Settembre).

Vista da Kahlenberg
28
Settembre
2019
Catechismo 2019-2020

Come già annunciato, gli incontri di catechismo riprendono Domenica 13 Ottobre. A questo link trovate il calendario completo degli appuntamenti, e le informazioni sui vari gruppi del catechismo.

Vista da Kahlenberg
18
Maggio
2019
Gita della comunità a Leopoldsberg, Kahlenberg e Grinzing

Sabato 18 Maggio ci sarà una gita della comunità a Leopoldsberg, Kahlenberg e Grinzing. Se avete intenzione di partecipare, per favore mandate un'email o un sms a p. Thomas (email: missione.cattolica@gmx.at - telefono: 0676 6688 809).

A questo link potete trovare dettagli sul percorso e altre informazioni utili.

il Crocifisso nel convento di Alser Straße
06
Marzo
2019
Inizio della Quaresima

Domenica scorsa abbiamo festeggiato il carnevale con i bambini. Alcuni si sono camuffati, si sono infilati in testa maschere strane, e hanno assunto un altro ruolo. E questo accade in effetti sempre più spesso anche nelle nostre vite, che ci mostriamo cioè in modo diverso da come siamo in realtà. Ci si mostra agli altri come amichevoli, gentili, educati, corretti, nonostante conosciamo anche il lato oscuro della nostra vita.

Questo è probabilmente il pericolo che corriamo tutti: smarrire il nostro vero essere sotto i "ruoli" che adottiamo. Chi sono io o qual è la mia identità? Una domanda molto importante che preferiremmo evitare, perché mette in discussione la nostra vita e talvolta ci fa anche stare male. Per rispondere a questa domanda ci vuole molto tempo, una conversione e un periodo di sosta.

Precisamente questo è il significato e il senso di questa Quaresima, che iniziamo oggi in preparazione alla Pasqua. Con il Mercoledì delle Ceneri iniziamo questo periodo: un periodo di conversione; un periodo per tornare alla calma e per riflettere su come va la nostra vita. La Quaresima dovrebbe essere per noi qualcosa di "più" di un semplice tempo di rinuncia. Dovrebbe aiutarci a riscoprire i veri "generi di sostentamento" per lo spirito e a tornare a cercarli.

Il teologo tedesco Lothar Zenetti sottolineava questo punto quando diceva: "Entra nella tua camera, entra nella tua camera oscura e sviluppa lì l'immagine che Dio ha fatto di te". L'invito è ancora valido per noi oggi, per percorrere questa strada di riscoperta e per riflettere su ciò che Dio ha in programma riguardo a noi e alle nostre vite.

In questo senso, auguro a tutti noi un tempo quaresimale meditativo e benedetto dal Signore.

P. Thomas Manalil OFM Conv.


Deutsche Übersetzung - Traduzione tedesca.

la chiesa di Alser Vorstadt
28
Febbraio
2019
Messaggio dell'Arcidiocesi

Traduzione in italiano di una parte del messaggio odierno dell'Arcidiocesi di Vienna.

La comunità cattolica di lingua italiana a Vienna ha una nuova sede nella chiesa parrocchiale di Alservorstadt (8° distretto di Vienna). L'ordine dei frati minori conventuali (Minoriten), a cui l'Arcidiocesi di Vienna ha affidato la Missione Cattolica Italiana, continuerà qui il proprio lavoro, che finora era stato svolto nella Minoritenkirche, nel centro di Vienna. Anche nella nuova sede il responsabile della comunità italiana rimane padre Thomas Manalil OFM Conv.

Il trasferimento si è reso necessario dopo che lo scorso Dicembre la Congregazione Italiana, un'associazione che dal 1784 è proprietaria della Minoritenkirche, ha rescisso la sua convenzione con l'Ordine dei frati minori conventuali (Minoriten), con decorrenza dal 30 Giugno 2019.

Il vicario generale dell'Arcidiocesi di Vienna, Nikolaus Krasa, dà il suo appoggio al trasferimento: "Sono lieto che padre Thomas possa continuare in Alservorstadt il suo valido e comprovato lavoro con i cattolici italiani di Vienna."


Messaggio in tedesco sul sito dell'Arcidiocesi.

padre Dariusz Zajac OFMConv dà il benvenuto alla comunità italiana
10
Febbraio
2019
Prime Messe in Alser Straße

Oggi si è svolta la prima Messa domenicale della cura pastorale italiana a Vienna nella chiesa dedicata alla Santissima Trinità situata in Alser Straße 17, 1080 Vienna. Da oggi tutte le attività (Messa in italiano, catechismo, agape delle famiglie, gruppo giovani, etc.) si svolgono presso questa chiesa, che, assieme al convento a fianco, rappresenta il cuore della parrocchia di Alser Vorstadt.

All'inizio della celebrazione il parroco padre Dariusz ha dato il benvenuto ai fedeli di lingua italiana, e ha espresso, a nome di tutta la parrocchia, la gioia e l'impegno a collaborare con le attività della Missione Cattolica Italiana.

In alto: padre Dariusz Zajac OFMConv dà il benvenuto alla comunità italiana all'inizio della prima Messa domenicale in italiano.

Foto sotto: l'altare della Chiesa dedicata alla Santissima Trinità in Alser Straße 17.

l'altare della Chiesa dedicata alla Santissima Trinità
Photo by Dori Drabek on Unsplash, https://unsplash.com/photos/RCWLk3heZa0, lower part cut
27
Gennaio
2019
Visita del Vescovo Ausiliare

Oggi si è tenuta la visita pastorale di Franz Scharl (Vescovo Ausiliare dell'arcidiocesi di Vienna), che ha presieduto la Messa domenicale in italiano.

Photo by Sebastien Gabriel on Unsplash, https://unsplash.com/photos/-IMlv9Jlb24
27
Gennaio
2019
Nuovo sito della Missione Cattolica Italiana

Allo scopo di informare la comunità a Vienna riguardo alle attività, agli orari delle celebrazioni e al calendario degli incontri dei vari gruppi, abbiamo creato questo sito, da oggi online. Come è normale con ogni nuovo sito, potreste trovare alcune difficoltà tecniche o bug. Segnalatele per favore all'indirizzo email webmaster@mcivienna.org.

La liturgia del giorno

Link al sito della CEI con la liturgia del giorno:

Ieri
Oggi
Domani